Sự kiện ngày 31 tháng 8 năm xưa